↬노래제목 (A Song for You*)↫
magyar fordítás
Hallgasd ezt a dalt, és mindent megtudsz
Minden, amit természetesnek vettem
Ez egy napló, tele a hálámmal feléd
Egy meredek úton, nem tudtam teljesen kifejezni magam
Hallgasd ezt a dalt
Ha azt mondod, magányos vagy, szorosabban ölellek
Ha azt mondod, hiányzom, megjelenek előtted
Sose változz, és mindig légy itt, az oldalamon
Mikor elvesztettem az utam, te voltál a tető fejem fölött
Nem tartom vissza, mindent neked adok
Még ha néha butának is tűnök
A szöveg, melyet neked írtam, A kezdetük szeretnék lenni
A dal címét töltsd ki nekem
A virág, mely úgy tűnt, elszárad
A könnyek esővé változtak, és remegtem
Azt kértem, higgy bennem azon a napon, de levelemben
azt mondtam, jól vagyok, mindent tartottam, mint egy gyáva
Féltem, hogy nem tudom tartani az ígéretem
Féltem, hogy meg fogok változni
De te mindig ugyanolyan maradtál
És most, az évszakodban élek
Te, aki most hallgat
Ne engedd el, és szorítsd a kezem
Ha azt mondod, magányos vagy, szorosabban ölellek
Ha azt mondod, hiányzom, megjelenek előtted
Sose változz, és mindig légy itt, az oldalamon
Mikor elvesztettem az utam, te voltál a tető fejem fölött
Nem tartom vissza, mindent neked adok
Még ha néha butának is tűnök
A szöveg, melyet neked írtam, A kezdetük szeretnék lenni
A dal címét töltsd ki nekem
Üresen hagytam, hogy ha ez a dal véget ér,
Remélem, a történetek, melyek tartják álmainkat, sosem tűnnek el
Remélem, a hangom elér, még ha remeg is
Nekem csak te kellesz
Ha azt mondod, magányos vagy, szorosabban ölellek
Ha azt mondod, hiányzom, megjelenek előtted
Sose változz, és mindig légy itt, az oldalamon
Mikor elvesztettem az utam, te voltál a tető fejem fölött
Nem tartom vissza, mindent neked adok
Még ha néha butának is tűnök
A szöveg, melyet neked írtam, A kezdetük szeretnék lenni
A dal címét töltsd ki nekem
---
*A szám címét lehet 'Dal címe'-ként is emlegetni, hiszen a szövegben is azt írja, töltsük ki a dal címét. A 노래제목 kifejezés a sablon szöveg koreaiul, jelentése 'Dal címe'.
---
Hallgasd ezt a dalt, és mindent megtudsz
Minden, amit természetesnek vettem
Ez egy napló, tele a hálámmal feléd
Egy meredek úton, nem tudtam teljesen kifejezni magam
Hallgasd ezt a dalt
Ha azt mondod, magányos vagy, szorosabban ölellek
Ha azt mondod, hiányzom, megjelenek előtted
Sose változz, és mindig légy itt, az oldalamon
Mikor elvesztettem az utam, te voltál a tető fejem fölött
Nem tartom vissza, mindent neked adok
Még ha néha butának is tűnök
A szöveg, melyet neked írtam, A kezdetük szeretnék lenni
A dal címét töltsd ki nekem
A virág, mely úgy tűnt, elszárad
A könnyek esővé változtak, és remegtem
Azt kértem, higgy bennem azon a napon, de levelemben
azt mondtam, jól vagyok, mindent tartottam, mint egy gyáva
Féltem, hogy nem tudom tartani az ígéretem
Féltem, hogy meg fogok változni
De te mindig ugyanolyan maradtál
És most, az évszakodban élek
Te, aki most hallgat
Ne engedd el, és szorítsd a kezem
Ha azt mondod, magányos vagy, szorosabban ölellek
Ha azt mondod, hiányzom, megjelenek előtted
Sose változz, és mindig légy itt, az oldalamon
Mikor elvesztettem az utam, te voltál a tető fejem fölött
Nem tartom vissza, mindent neked adok
Még ha néha butának is tűnök
A szöveg, melyet neked írtam, A kezdetük szeretnék lenni
A dal címét töltsd ki nekem
Üresen hagytam, hogy ha ez a dal véget ér,
Remélem, a történetek, melyek tartják álmainkat, sosem tűnnek el
Remélem, a hangom elér, még ha remeg is
Nekem csak te kellesz
Ha azt mondod, magányos vagy, szorosabban ölellek
Ha azt mondod, hiányzom, megjelenek előtted
Sose változz, és mindig légy itt, az oldalamon
Mikor elvesztettem az utam, te voltál a tető fejem fölött
Nem tartom vissza, mindent neked adok
Még ha néha butának is tűnök
A szöveg, melyet neked írtam, A kezdetük szeretnék lenni
A dal címét töltsd ki nekem
---
*A szám címét lehet 'Dal címe'-ként is emlegetni, hiszen a szövegben is azt írja, töltsük ki a dal címét. A 노래제목 kifejezés a sablon szöveg koreaiul, jelentése 'Dal címe'.
---
angol fordítás/eng trans by ; Melodia_Muse
magyar fordítás/hun trans by ; Vic
szöveg: Baekho, JR, Minhyun, Ren, Aron, BUMZU
zeneszerző: BUMZU
hangszerelés: BUMZU, Nmore
műfaj: ballada
szöveg: Baekho, JR, Minhyun, Ren, Aron, BUMZU
zeneszerző: BUMZU
hangszerelés: BUMZU, Nmore
műfaj: ballada
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése