2019. január 21., hétfő

Baekho (NU'EST) - 'That Day, We' ; dalszövegfordítás

↬That Day, We↫
magyar fordítás

Még a kék ég és a fehér felhők
Is tökéletesek voltak aznap nekünk
Napfényben fürödtünk, s mosolyod is káprázatos volt

Nem állnak meg, ezek az érzelmek
Azt hittem, idővel eltűnnek
De úgy érzem, még mindig mellettem vannak
De oly' igazinak tűnnek, megérinthetném őket
A mai nap is csak utánad sóvárgok

Ahogy ott voltál azon a napon
Mikor egy helyre esett tekintetünk
Ezen a ponton, ahol régen álltál
Mindig várni fogok rád

Még a kék ég és a fehér felhők
Is ugyanolyanok, mint voltak
Emlékszel úgy, mint én?

Gondolsz-e rám, legalább csak egyszer?
A mai nap is csak utánad sóvárgok
Aznap a megszokottnál is szebben ragyogott
Tele voltál érzelemmel, hiányzik

Ha kiáltok, vajon a csapongó szelet követi majd,
És eljut hozzád?

Ahogy ott voltál azon a napon
Mikor egy helyre esett tekintetünk
Ezen a ponton, ahol régen álltál
Mindig várni fogok rád



angol fordítás/eng trans by ; Melodia_Muse 
magyar fordítás/hun trans by ; Vic

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése