NU'EST L.O.Λ.Es HUNGARY

1st Look Magazine Issue 172 - “Egy Álmot Álmodok” (Aron Interjú)

A NU’EST Aron-ja szinte álomként jelent meg. Szabadszellemű mozgásaiban és kifejezéseiben ott lapultak az álomszerű és titokzatos pillanatok.

Q. Ez az első alkalom, hogy a többi tag nélkül vagy fotózáson, igaz?

Igen, általában nagyon tömött a hely, ha mind itt vagyunk, de most, hogy önmagam lehetek, kicsit ismeretlen és furcsa. Úgy érzem, valami hiányzik. Ezért még keményebben dolgoztam, hogy ezt eltereljem. Hogy őszinte legyek, tegnap este annyira izgultam, aludni sem tudtam, azt hajtogattam magamnak, ’Tényleg képes vagyok erre egyedül?”. De amint beléptem a helyszínre, minden félelmem szertefoszlott; hozzászoktam és elég gyorsan feloldódtam. Sőt, úgy érzem, elég jól sikeredett a fotózás, jól néznek ki a képek. Haha.

Q. Igen. Még a legutóbbi fotózáson, amit a 1st Look-nak készítettünk, én és a többi staff pont téged dicsért, mint a „tekintetek királya”. Ma úgy éreztük, hogy szintet léptél.

Túl kedves vagy. Mindez nektek köszönhető, hisz miattatok jól éreztem magam, és ti hoztátok ki belőlem ezeket a kifejezéseket. Mindenki nagyon bíztató volt, valahányszor felvettem egy pózt, nagyon kényelmesen éreztem magam. Szeretem a fotózásokat, hiszen szerintem egy tér, amiben valami mást csinálhatsz, mint amit a színpadon, ezért is egy új oldalamat szerettem volna megmutatni. Jól éreztem magam, mivel láttam egy olyan oldalamat, akivel eddig még én sem találkoztam.

Q. Szeretsz fotózkodni egyébként?

Nem is tudom. Nem gyakran készítek képeket, de az ilyen fotózásokon mindig jól érzem magam. Minden alkalommal más és más koncepcióval fejezheted ki magad. A mai egy kicsit, hogy is mondjam, titokzatos és álomszerű? Legalábbis ilyet szerettem volna, nem tudom, sikerült-e. Ez egy olyan dolog, amit még sosem csináltam, ezért is éreztem magam a megszokottnál is jobban. A jövőben is még több új dolgot szeretnék kipróbálni.

Q. Például? Biztosan bármi sikerülne, hiszen az arcodnak és kifejezéseidnek számtalan rétege van.

Nem tudom, mikor lesz ilyenre alkalmam, de valami férfiasat szeretnék kipróbálni. Izmot szeretnék magamon építeni, és talán egy kicsit megmutatni magam. De mindenképp szeretném kihangsúlyozni, „nem tudom, mikor következik ez be”. Haha. Manapság nem nagyon tudtam edzeni, hiszen túl elfoglalt voltam, de újra kéne kezdeni.

Q. Néhány napja kiadásra került egy dal a 7. évfordulótok alkalmából. A cím elég különleges volt.

A dal címe “Song Title (A Song For You).” A dal szintén tartalmazza ezt a sort, “A dal címét töltsd ki nekem. Azért választottuk ezt, mert a rajongókra szerettük volna bízni, milyen címet adnának a dalnak. Pont úgy, mint ahogy miattuk tud a NU’EST is létezni; reméljük, a kezdetektől a végéig velünk maradtok. Ugyan az embereknek elsőre furcsa a cím, reméljük, az emberek megértik, mit szeretnénk mondani, és figyelnek is.

Q. Olyan volt, mintha egy levelet olvastunk volna a tagoktól. Úgy hallottam, mind az öt tag részt vett a szövegírásban?

Így van. Mindannyiunk leírta, mit szeretnének elmondani egy levélben. Ezeket összeraktuk, és ez lett az “A Song For You” szövege. Én nagyon sok dologra szerettem volna kitérni, ezért is volt nehéz pár szóban kifejezni ezeket. Biztos vagyok benne, hogy a többi tag is így érzett, de a szöveget azzal a reménnyel írtam, hogy az őszinteség, amit sok ideje magamban tartottam, képes lesz beszivárogni a sorok közé. Mindig hatalmas hálát éreztem azok felé, akik támogattak minket sok-sok ideje, akik csendben velünk maradtak, még akkor is, mikor azt hittük. mindennek vége. Ez csakis a mi történetünk és érzéseink voltak, ezért még inkább a szövegre összpontosítottunk éneklés közben. Sose változzunk meg, és maradjunk olyanok, amilyenek vagyunk, maradjunk együtt. Remélem, ezek a meleg szavak elérték a rajongóinkhoz.

Q. Ez volt az első dal öt taggal a 2016-os <CANVAS> mini album után.

Sok ideje ez volt az első alkalom, hogy Minhyun-nal dolgoztunk együtt, de nem éreztem másnak, mint eddig. Ismerős volt, mint ahogy mindig is volt. De nagyon sok régi emléket ébresztett fel. Emlékeket, amelyekben egymást bíztattuk, és erőt adtunk a másiknak, ahogy dolgoztunk. Igazából ez a dal nem mostanság íródott, egy b-side dalként jegyeztük az ’Overcome’ albumunk kikerülése előtt. Meghallottuk a dalt Bumzu felvételi szobájában, és megkérdeztük, használhatjuk-e a dalt. Végül más dalt vettünk fel, így az album nem került rá az albumra, de most végre elkészült. Az érzés, hogy megmutathatjuk a világnak a dalt, amibe ennyi fáradtságot fektettünk, hihetetlen boldog és büszke érzés. Folyamatosan azt mondtuk egymásnak, „Azt akarjuk, hogy ők is hallják”, és minden napot számoltunk, míg ki nem adtuk a dalt.

Q. Március 15-én volt a 7. évfordulótok. Azóta rengeteget változtatok és hosszú utat tettetek meg.

Máris itt van a hetedik év. Igazából még nem ütött meg igazán. Még mikor az a V Live adást csináltuk, akkor is a legtöbbet elhangzott mondat a „hűha, már 7 év eltelt a debütálásunk óta?” A tény, hogy 7 év alatt eddig eljutottunk felemelő érzés, és büszkék voltunk arra, hogy valamit ilyen sok ideig csináltunk. Nagyon hálás vagyok az embereknek, akik támogattak és szerettek minket eddig. Szerintem nem lehettünk volna együtt 7 évig, ha a rajongóink nem lennének. Közhelyesen hangzik, de nem tudom máshogy kifejezni. Hálásnak érzem magam, hogy szeretett vagyok, és én is szerethetek. És azért is hálás vagyok, hogy énekelhetek, és a színpadon állhatok.

Q. Biztos nagy kötődésed van a többi tag felé, akik mindvégig veled voltak?

Úgy gondolom, nem lennék itt, ha a többi tag nem lenne itt nekem. Miközben a hetedik évfordulóra készültünk, visszagondoltam a sok közös emlékre, és rájöttem, jobban függtünk a másiktól, mint ahogy azt hittük. Van, amikor odanyúlok és megigazítom valaki ruháját, máskor én hajtom a fejem valaki vállára, ha elfáradtam. Mind az öten büszkén viseltük a „NU’EST” nevet, miközben egész végig építkeztünk. De visszatekintve, szerintem több mindent kaptam a többi tagtól, mint amennyit én adtam nekik. Hmm, de mégis, úgy gondolom elég sok kaját vettem nekik, miután izzadtan és fáradtan estek haza a gyakorló teremből. Sok késő esti snack-et is vettem nekik! Emlékeztetnem kéne erre őket. Haha.

Q. Láttuk, hogy adományoztatok halláskárosult gyermekeknek és fejlődésbeli visszamaradottságban szenvedők számára az évfordulótok alkalmából. Nagyon nagy szívetek van.

Rengeteg szeretetet kaptunk ez idő alatt, és úgy gondoltuk, vissza kell ezt fizetnünk. Összegyűltünk, „Találjunk egy módot, ahogy ezt visszafizethetjük”, és ezt találtuk ki. Semmi hatalmas dolgot nem tettük, de úgy éreztük, ezt meg kell tennünk a zenekészítésen kívül. Szeretnénk több ilyen alkalmat létrehozni a jövőben is. Azt szeretnénk, hogy a NU’EST melegszívű és a társadalomra jó hatással lévő csapat legyen.

Q. Közeleg a koncertetek. (Április 12~14). Hogy haladnak az előkészületek?

Minden egyes nap gyakorlunk. Legfőképp arra fókuszálunk, hogy megmutassuk, a NU’EST milyen tökéletes tud együtt lenni. Minden tag vért izzadva gyakorolja saját részeit, hogy tökéletes előadást adhassunk. Hogy biztosan jó formában legyünk, sokkal jobban eszünk, mint általában, és ha bármi baj van, azonnal kórházba megyünk. Keményen fogunk dolgozni és nagyszerű előadást csinálunk.

Q. Már látjuk magunk előtt a rózsaszín óceánt a KSPO Dome arénájában. Biztosan lehengerlő érzés lesz.

Igen, rengeteg előadótól halljuk, hogy a KSPO Dome az álmok álma számukra. Már a trainee időszakban beszéltünk, milyen jó lehetne egy nagy arénában koncertet tartani. Most, hogy ez valósággá válik a szemünk előtt, eléggé érzelmes pillanat. Megtisztelve érzem magam, és boldognak.

Q. Úgy tűnik, az idei tavasz elég nagy lesz a NU’EST és Aron számára.

Talán csak azért, mert tavaszi születésű vagyok, de nagyon kedvelem a tavaszt. Szeretem azt, ahogy minden feléled és virágzik a hosszú hervadás után. Izgatott vagyok, mert úgy érzem, ez a NU’EST friss, új kezdete. Hogy az „A Song For You” szövegét idézzem, reméljük „Ha ez a dal véget is ér, remélem, a történetek, melyek tartják álmainkat, sosem tűnnek el”. Sose változzunk meg, és legyünk egymás támaszai sok ideig.

Forrás [1st Look]

Angolra fordította ; @Melodia_Muse

Magyar fordítást készítette ; Vic | @xingjieslips